L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hreim-samr
Adjectif vieux-norrois signifiant « bruyant » et, par extension de nuance, « irascible » ou « maussade ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hreim-samr est un terme qualificatif attesté dans le vocabulaire nordique médiéval. Sa glose associe l’idée de bruit ou de tapage à celle d’un tempérament désagréable ou querelleur.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique vieux-norrois employé durant la période de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Le contexte précis de son emploi n’est pas suffisamment établi pour déterminer s’il décrivait principalement une voix, un comportement ou une attitude.
Usage et fonction
Adjectif servant à caractériser une personne, un comportement ou éventuellement une manifestation sonore. La nuance exacte dépend du contexte, qui n’est pas conservé ici.
Ce que l’on sait
Le mot est un adjectif vieux-norrois. Il est associé aux sens de « bruyant » et de « d’humeur querelleuse » ou « maussade ». Il ne désigne pas une divinité, un personnage mythologique ni un objet particulier.
À retenir
Hreim-samr est un adjectif descriptif du vieux-norrois, non le nom d’une entité. Il renvoie à une combinaison de bruit et de caractère désagréable, mais sa portée exacte reste contextuelle.