L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hreysingr
Terme vieux-norrois attesté dans le composé íll-hreysingr, désignant un vaurien ou un homme brutal et sauvage.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme hreysingr est connue notamment par l’expression íll-hreysingr. Celle-ci est rendue en anglais par « savage ruffian », soit « vaurien brutal » ou « individu sauvage et violent ». La valeur exacte de hreysingr lorsqu’il est employé seul n’est pas suffisamment établie.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté durant la période médiévale nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage son contexte d’emploi.
Usage et fonction
Élément lexical employé dans une désignation péjorative, au moins dans le composé íll-hreysingr.
Ce qui est débattu
Le sens autonome de hreysingr reste incertain, car l’attestation signalée repose sur un composé. Les sources ne permettent pas d’établir avec précision si le terme isolé avait exactement la même valeur péjorative.
À retenir
Hreysingr est un terme vieux-norrois peu documenté isolément. Son emploi le mieux établi se trouve dans íll-hreysingr, une expression péjorative appliquée à un homme décrit comme brutal ou sauvage.