L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hrís-kjörr
Terme vieux-norrois désignant des broussailles, un taillis ou une végétation arbustive dense.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hrís-kjörr est attesté comme un nom commun, généralement employé au pluriel, pour désigner un couvert de broussailles ou de petits bois. Le terme apparaît dans plusieurs textes norrois médiévaux.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif des paysages dans les langues scandinaves de l’époque viking et du Moyen Âge. Il renvoie à une formation végétale plutôt qu’à un lieu sacré, une personne ou une entité mythologique.
Usage et fonction
Désignation ordinaire d’un espace couvert de broussailles, de taillis ou de végétation ligneuse basse.
Ce que l’on sait
Le premier élément, hrís, renvoie à des branchages, broussailles ou jeunes pousses ; kjörr désigne un fourré ou un taillis. Le composé est conventionnellement traduit par « broussailles » ou « fourrés » et apparaît sous une forme plurielle dans les relevés lexicographiques.
À retenir
Hrís-kjörr est un terme de végétation vieux-norrois, généralement compris comme « fourrés » ou « broussailles ». Il ne désigne pas un lieu cultuel, une entité mythologique ni une catégorie archéologique identifiée.