L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hróðrar-gjarn
Adjectif vieux-norrois signifiant « désireux de louange » ou « avide de gloire », attesté à propos d’un poète.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
hróðrar-gjarn est un adjectif composé du vieux-norrois hróðr, « louange » ou « gloire », et gjarn, « désireux de » ou « enclin à ». Attesté pour qualifier un poète, il décrit une disposition tournée vers la louange, la célébration ou l’acquisition du renom. Selon le contexte, il peut ainsi signifier « désireux de louange », « avide de gloire » ou « prompt à louer » ; la nuance exacte ne peut être précisée davantage.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire poétique vieux-norrois transmis entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Sa formation associe hróðr, « louange » ou « gloire », et gjarn, « désireux de » ou « enclin à ».
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne, en particulier à un poète dans l’attestation connue. Il décrit une disposition tournée vers l’obtention de louanges ou de renom.
Ce que l’on sait
Le composé est attesté en vieux norrois. Il est associé à la figure du poète dans la référence textuelle « Rekst. 34 ». Le sens « enclin à louer » est suffisamment établi par cette attestation et sa glose.
Ce qui est débattu
La nuance exacte reste dépendante du contexte : le terme peut être compris comme « prompt à louer » aussi bien que comme « avide de louange ». Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir une interprétation plus précise.
À retenir
hróðrar-gjarn est un adjectif vieux-norrois attesté pour qualifier un poète disposé à louer ou à célébrer.