L’Encyclopédie de l’Univers Viking
HROLLR
HROLLR est un nom masculin vieux-norrois désignant un frisson ou un tremblement, notamment provoqué par le froid ; par extension, le mot peut aussi exprimer l’horreur ou l’effroi.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux au sein d’expressions décrivant un frisson parcourant le corps ou la peau. Il apparaît également dans des associations lexicales avec le froid et dans le composé kuldahrollr, « frisson de froid ».
Contexte historique
HROLLR appartient au vocabulaire vieux-norrois du corps et des sensations. Les attestations conservées montrent un emploi concret lié au froid, ainsi qu’un emploi figuré exprimant une réaction de répulsion, de peur ou d’horreur.
Usage et fonction
Le mot sert à décrire une sensation physique de tremblement ou de frisson. Selon le contexte, il peut également caractériser une émotion pénible ou saisissante, sans qu’il soit possible de fixer une nuance unique pour tous les emplois.
Ce que l’on sait
Le nom est masculin. Il peut qualifier un frisson ressenti dans le corps ou sur la peau et se rencontre avec des termes désignant le froid. Le sens figuré d’horreur ou d’effroi est également attesté dans la tradition textuelle.
Ce qui est débattu
La frontière entre les sens de « frisson », « tremblement », « froid » et « horreur » dépend du contexte. Les attestations ne permettent pas toujours de déterminer si le terme renvoie d’abord à une sensation corporelle ou à une réaction émotionnelle.
À retenir
HROLLR est un terme vieux-norrois relatif au frisson et au tremblement, principalement en contexte de froid. Il possède aussi un emploi figuré associé à l’horreur ou à l’effroi.