L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hróp-yrði
Terme vieux-norrois désignant des propos grossiers, injurieux ou orduriers.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hróp-yrði est attesté dans la prose nordique médiévale comme un terme pluriel relatif à un langage jugé offensant ou trivial. Il est généralement traduit par « propos grossiers » ou « grossièretés ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des textes narratifs scandinaves du Moyen Âge, où les échanges verbaux peuvent être décrits selon leur tonalité, leur violence ou leur caractère insultant.
Usage et fonction
Il sert à qualifier une parole inconvenante, injurieuse ou scurrile, plutôt qu’à désigner une catégorie sociale ou une pratique particulière.
Ce que l’on sait
Le terme est un nom pluriel vieux-norrois. Son sens général est celui de paroles grossières ou offensantes. Il relève de la description du langage et non d’un objet ou d’un rite.
À retenir
Hröp-yrði désigne des paroles jugées grossières ou injurieuses dans la littérature nordique médiévale. Il ne s’agit pas du nom attesté d’une entité, d’un objet ou d’une fonction rituelle.