L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hross-fjöldi
Terme vieux-norrois désignant un troupeau ou un grand nombre de chevaux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hross-fjöldi est un nom collectif vieux-norrois désignant un ensemble de chevaux, soit un troupeau, une harde ou, selon le contexte, un grand nombre d’animaux. Le composé associe hross, « cheval », à fjöldi, « multitude » ou « grand nombre ». Il renvoie ainsi à une réalité d’élevage, de détention ou de déplacement, sans préciser à lui seul l’usage des chevaux ni constituer le nom d’une institution ou d’un groupe particulier. La nuance entre rassemblement organisé et simple quantité importante dépend du contexte d’emploi.
Contexte historique
Le composé appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans les sociétés scandinaves de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Il décrit une réalité liée à l’élevage, à la détention ou au déplacement de chevaux, sans indiquer à lui seul une fonction particulière.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’un ensemble de chevaux ; selon le contexte, le mot peut se traduire par « troupeau de chevaux », « harde » ou « grand nombre de chevaux ».
Ce que l’on sait
Le composé associe hross, « cheval », et fjöldi, « multitude », « grand nombre ». Son sens général est celui d’un rassemblement ou d’une quantité importante de chevaux.
À retenir
Hross-fjöldi est un terme collectif vieux-norrois relatif aux chevaux. Il ne constitue pas le nom d’une institution, d’un groupe rituel ou d’une entité particulière.