L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hrumaðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « infirme », « décrépit » ou « usé par l’âge ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hrumaðr appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois. Il qualifie un état de faiblesse ou de dégradation physique, notamment lorsqu’il est associé au grand âge. Le terme est attesté dans des textes médiévaux norrois, avec au moins une transmission présentant une variante de lecture.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans le vocabulaire de la vieillesse, de l’affaiblissement et de la condition corporelle employé dans la littérature nordique médiévale. Les attestations conservées relèvent de la tradition textuelle et ne permettent pas d’en déduire un statut social ou médical précis.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif servant à décrire une personne ou un être affaibli, diminué ou rendu vulnérable par l’âge.
Ce que l’on sait
Le sens général est celui d’un état infirme, décrépit ou marqué par l’usure de l’âge. Hrumaðr est un adjectif vieux-norrois attesté dans la littérature médiévale nordique.
Ce qui est débattu
Selon le contexte, la nuance exacte peut se situer entre « infirme », « décrépit » et « usé par l’âge ». Les attestations ne permettent pas toujours d’établir si l’accent porte principalement sur la vieillesse ou sur la faiblesse physique.
À retenir
Hrumaðr est un adjectif décrivant la décrépitude ou l’affaiblissement, et non le nom d’une entité, d’une fonction ou d’un personnage mythologique.