L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hrygðar-klæðnaðr
Terme vieux-norrois désignant un vêtement de deuil ou de tristesse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé hrygðar-klæðnaðr associe hrygð, « chagrin » ou « deuil », à klæðnaðr, « vêtement » ou « tenue ». Il est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale avec le sens de vêtement porté en signe de deuil.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois conservé dans des textes médiévaux, notamment dans une tradition de prose à contenu biblique. Son attestation relève donc principalement du domaine textuel et ne permet pas de décrire à elle seule une pratique uniforme dans toute la Scandinavie.
Usage et fonction
Désignation d’une tenue associée au deuil ou à l’expression de la tristesse. Les textes disponibles ne permettent pas d’en préciser la coupe, la matière, la couleur ni les modalités exactes de port.
Ce que l’on sait
Il s’agit d’un composé nominal vieux-norrois. Son sens général est celui de « vêtement de deuil », littéralement un « vêtement de chagrin ». L’attestation connue est médiévale, même si le vocabulaire s’inscrit dans la continuité linguistique du vieux norrois.
À retenir
Hrygðar-klæðnaðr est un terme textuel vieux-norrois pour un vêtement lié au deuil. Il ne désigne pas nécessairement un type de vêtement archéologiquement identifiable ni une tenue réglementée dans l’ensemble du monde nordique.