L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hrygg-lundir
Hrygg-lundir désigne vraisemblablement les reins ou la région lombaire, au sens anatomique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît sous une forme plurielle dans des textes vieux-norrois. Il est glossé comme « les reins » dans des éditions de la littérature médiévale islandaise. Dans un passage de la Sæmundar edda, la leçon « hrælundir » a été considérée comme une lecture fautive ou corrompue de hrygglundir.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire anatomique du vieux norrois, attesté dans des textes rédigés ou conservés en Scandinavie médiévale. Les attestations disponibles sont textuelles et ne permettent pas d’en déduire un usage médical spécialisé.
Usage et fonction
Terme anatomique désignant les reins ou les lombes.
Ce que l’on sait
Le mot est au pluriel. Son sens général est celui de « reins », de « lombes » ou de la partie inférieure du dos. La forme hrygglundir est attestée dans des éditions de textes vieux-norrois.
Ce qui est débattu
Dans un passage de la Sæmundar edda, « hrælundir » est parfois corrigé en hrygglundir ; cette correction repose sur un jugement philologique et la leçon transmise peut être discutée. La nuance exacte entre « reins », « lombes » et « bas du dos » dépend du contexte textuel.
À retenir
Hrygg-lundir est un terme vieux-norrois de vocabulaire corporel, généralement compris comme « les reins » ou « les lombes ». Son interprétation repose sur les attestations textuelles et sur la correction philologique de certaines leçons.