L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hug-stiginn
Adjectif ou participe vieux-norrois décrivant une personne exaltée, pleine d’entrain ou de bonne humeur.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme hug-stiginn est attesté dans la littérature norroise médiévale avec le sens général de « plein d’entrain » ou « en haut état d’esprit ». Il s’agit d’une qualification psychologique ou comportementale, et non du nom d’une entité.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans les récits et textes nordiques du Moyen Âge, dans la continuité de la langue de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Hug-stiginn sert à caractériser l’état moral ou l’attitude d’une personne, notamment son entrain, son exaltation ou sa disposition joyeuse.
Ce que l’on sait
Le terme est une forme adjectivale ou participiale du vieux norrois. Son sens attesté renvoie à un état d’esprit élevé, à l’enthousiasme ou à la bonne humeur. Il ne désigne pas, en lui-même, une divinité, un personnage mythologique ou un objet rituel.
À retenir
Hug-stiginn est un terme descriptif du vocabulaire psychologique et affectif vieux-norrois. Il peut être traduit selon le contexte par « plein d’entrain », « exalté » ou « de bonne humeur ».