L’Encyclopédie de l’Univers Viking
huggunar-orð
Terme vieux-norrois désignant une parole ou une expression de réconfort.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Huggunar-orð est attesté dans des textes médiévaux nordiques, notamment aux passages référencés Stj. 195 et Greg. 39. Le terme peut se traduire par « parole de réconfort » ou « parole consolatrice ».
Contexte historique
Les attestations conservées relèvent de la tradition textuelle nordique médiévale. Elles ne permettent pas d’établir à elles seules l’étendue de l’usage du terme pendant l’âge Viking.
Usage et fonction
Le mot désigne une parole destinée à réconforter ou à consoler. Les attestations disponibles ne suffisent pas à déterminer s’il s’agissait d’une formule fixe ou d’une catégorie stylistique établie.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté sous la forme huggunar-orð. Son sens général est celui de « parole de réconfort », « parole consolatrice » ou « mot de consolation ». Il s’agit d’un terme, et non du nom d’une divinité, d’un objet ou d’un personnage.
À retenir
Huggunar-orð désigne une parole consolatrice en vieux norrois. Le terme relève du vocabulaire médiéval nordique et ne renvoie pas, en lui-même, à une entité religieuse ou mythologique.