L’Encyclopédie de l’Univers Viking
huggunar-ván
Terme vieux-norrois signifiant « espoir de réconfort » ou « attente de consolation ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme huggunar-ván est attestée dans la tradition textuelle nordique avec le sens général d’un espoir de réconfort. Il s’agit d’une expression nominale plutôt que du nom d’une personne, d’un objet ou d’une entité surnaturelle.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral et affectif du vieux norrois, transmis dans des textes nordiques médiévaux. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Expression désignant l’attente ou l’espérance d’une consolation, d’un soutien moral ou d’un soulagement.
Ce que l’on sait
Huggunar-ván associe huggun, « réconfort » ou « consolation », et ván, « espoir », « attente » ou « espérance ». Le sens attesté est celui d’un espoir de réconfort.
À retenir
Huggunar-ván est une notion affective exprimant l’espoir d’être réconforté ou soulagé ; rien n’indique qu’il s’agisse d’un nom propre ou d’une entité indépendante.