L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hugnan
Nom féminin vieux-norrois désignant ce qui plaît, réconforte ou procure de l’agrément.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hugnan est un nom féminin vieux-norrois qui désigne ce qui procure de l’agrément, du plaisir ou du réconfort. Le terme relève du vocabulaire des expériences intérieures et agréables, plutôt que de celui des êtres ou des objets ritualisés. Il est attesté dans la tradition textuelle norroise, notamment au vers 57 du Hávamál. Selon le contexte et la traduction, sa nuance peut tendre vers le plaisir, la satisfaction ou une consolation apaisante ; rien ne permet d’y voir une divinité ou une figure mythologique autonome.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval des dispositions intérieures et des expériences agréables ou consolantes. Son attestation connue se situe dans un texte poétique transmis par la littérature norroise.
Usage et fonction
Nom commun féminin employé pour exprimer ce qui est plaisant ou réconfortant. Sa fonction précise dans le passage du Hávamál dépend de l’interprétation et de la traduction retenues.
Ce que l’on sait
Hugnan signifie notamment « agrément », « plaisir » ou « réconfort ». Son attestation explicite se trouve dans le Hávamál, strophe 57.
Idées reçues et confusions fréquentes
Hugnan ne désigne pas, sur la seule base de cette attestation, une divinité, un être surnaturel ou un objet cultuel.
À retenir
Hugnan est un nom féminin vieux-norrois exprimant une forme de plaisir ou de réconfort, attesté dans le Hávamál plutôt qu’une figure mythologique autonome.