L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hulfr
Terme vieux-norrois désignant le cornouiller, ou le bois de cornouiller.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hulfr est un nom masculin vieux-norrois employé comme terme botanique pour désigner le cornouiller, ou plus précisément le bois de cet arbuste ou arbre. Il est donné comme équivalent de beinviði, autre désignation associée à cette essence ligneuse. Le mot témoigne de la précision du vocabulaire nordique médiéval consacré aux végétaux et aux matériaux ligneux, même si sa correspondance exacte avec une espèce botanique moderne ne peut être établie par le seul terme.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval et peut être rapproché des termes désignant les essences ligneuses dans les traditions lexicales scandinaves.
Usage et fonction
Désignation lexicale du cornouiller ou de son bois.
Ce que l’on sait
Hulfr est un nom masculin vieux-norrois. Sa glose le traduit par « cornouiller » et le présente comme synonyme de beinviði.
À retenir
Hulfr est avant tout un terme botanique attesté dans le vocabulaire vieux-norrois, associé au cornouiller et rapproché de beinviði.