L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hunangs-lækr
Hunangs-lækr est un terme vieux-norrois masculin signifiant littéralement « ruisseau de miel » ou « cours d’eau de miel ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans la tradition lexicographique nordique avec le sens de « ruisseau de miel ». La documentation disponible ne permet pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Contexte historique
La formation appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Elle associe hunang, « miel », au substantif lækr, « ruisseau » ou « petit cours d’eau ».
Usage et fonction
Terme nominal désignant littéralement un cours d’eau associé au miel. Sa fonction exacte dans le passage où il apparaît n’est pas suffisamment documentée pour être précisée.
Ce que l’on sait
Hunangs-lækr est un composé vieux-norrois. Son sens attesté est « ruisseau de miel » ou « cours d’eau de miel », avec hunangs comme forme génitive de hunang, « miel ».
À retenir
Hunangs-lækr est avant tout un terme lexical vieux-norrois dont le sens littéral est « ruisseau de miel ». Aucune identification géographique ou mythologique précise ne peut être retenue sur la seule base de cette attestation.