L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hurðar-oki
Pièce transversale fixant ou reliant les planches d’une porte.
LangueVieux norrois / vieil islandais
PériodeÂge Viking — Moyen Âge nordique
ZoneScandinavie / monde nordique
Niveau documentaire
Bien attesté
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le vieux norrois hurðar-oki désigne une traverse de porte, littéralement associée à la porte. Le terme est attesté avec ce sens dans une source textuelle norroise.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des constructions en bois de la Scandinavie médiévale et peut s’appliquer à un élément de menuiserie ou de charpenterie lié à une porte.
Usage et fonction
Traverse destinée à maintenir ensemble les planches constitutives d’une porte.
À retenir
Terme technique de construction, hurðar-oki renvoie à une traverse de porte et non à un objet rituel ou symbolique attesté.