L’Encyclopédie de l’Univers Viking
húsa-bak
Terme vieux-norrois désignant l’arrière des maisons ou l’espace situé derrière celles-ci ; la locution húsa baki signifie « à l’arrière des maisons ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté comme une désignation spatiale dans la langue nordique ancienne. Sa forme peut varier selon la construction grammaticale, notamment dans l’expression húsa baki.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire descriptif de l’habitat et de l’organisation des espaces dans la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire le nom assuré d’un lieu ou d’une institution particulière.
Usage et fonction
Expression de repérage spatial, employée pour situer un endroit par rapport aux maisons, à leur arrière ou à leur côté opposé à la façade.
À retenir
Húsa-bak appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant l’arrière des maisons ou l’espace situé derrière celles-ci ; la locution húsa baki signifie « à l’arrière des maisons ».