L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hvann-garðr
Hvann-garðr est un terme vieux-norrois désignant un jardin ou un enclos consacré à la culture de l’angélique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des textes et glossaires de tradition nordique médiévale avec le sens de « jardin d’angélique » ou d’« enclos où pousse l’angélique ». Il associe hvönn, l’angélique, à garðr, le jardin, l’enclos ou l’espace délimité.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire rural et botanique du monde nordique, attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge scandinave. Sa présence dans des textes médiévaux ne permet pas de déterminer l’existence d’un lieu particulier portant ce nom.
Usage et fonction
Il servait à désigner un espace planté ou réservé à l’angélique. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir une fonction rituelle, médicinale ou sociale spécifique au-delà de cette désignation.
À retenir
Hvann-garðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Hvann-garðr est un terme vieux-norrois désignant un jardin ou un enclos consacré à la culture de l’angélique.