L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hvass-viðri
Terme vieux-norrois désignant un vent violent, une forte bourrasque ou un coup de vent vif.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hvass-viðri est un composé formé de hvass, « vif », « aigu » ou « violent », et viðri, « temps » ou « vent ». Les emplois conservés l’utilisent pour décrire une intempérie marquée par la force du vent.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire météorologique du vieux norrois et s’inscrit dans les descriptions de conditions naturelles que l’on rencontre dans la littérature nordique médiévale.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un vent fort ou d’une bourrasque ; les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un emploi rituel, symbolique ou technique plus spécialisé.
Ce que l’on sait
Le premier élément, hvass, signifie notamment « aigu », « vif » ou « tranchant », tandis que viðri se rapporte au temps ou au vent. L’ensemble désigne un vent particulièrement fort ou violent.
À retenir
Hvass-viðri est une expression météorologique vieux-norroise pour un vent fort ou impétueux ; son emploi est descriptif et ne permet pas d’identifier une notion spécialisée au sens moderne.