L’Encyclopédie de l’Univers Viking
HVIÐA
Hviða est un substantif féminin vieux-norrois désignant un coup ou une bourrasque de vent ; dans le vocabulaire médical, il peut aussi signifier une crise ou une quinte, notamment une quinte de toux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté avec un sens météorologique, celui d’un mouvement de vent soudain ou violent. Dans des emplois médicaux, hviða désigne un accès ou une crise ; l’expression hósta-hviða correspond à une quinte de toux.
Contexte historique
Hviða appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par les textes nordiques médiévaux. Ses emplois relèvent à la fois de la description des phénomènes naturels et du langage médical ou corporel.
Usage et fonction
Le mot sert à nommer une bourrasque ou un coup de vent et, par extension sémantique attestée dans le vocabulaire médical, un accès soudain tel qu’une crise ou une quinte de toux.
Ce que l’on sait
Le terme est un nom féminin vieux-norrois. Deux emplois sont suffisamment établis : celui de « bourrasque », « coup de vent » ou « rafale », et celui de « crise », « accès » ou « quinte » dans un contexte médical. Hósta-hviða signifie une quinte de toux.
Ce qui est débattu
Les données disponibles ne permettent pas d’établir avec précision le rapport historique entre le sens météorologique et les emplois médicaux. Il peut s’agir d’une extension fondée sur l’idée d’un accès soudain, mais cette relation relève d’une interprétation sémantique.
À retenir
Hviða n’est pas le nom attesté d’une divinité ni d’une figure mythologique. Il s’agit d’un terme commun vieux-norrois, employé pour une bourrasque et, dans certains contextes, pour une crise ou une quinte, notamment de toux.