L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hvik-tunga
Terme vieux-norrois désignant une langue calomnieuse ou, par extension, une personne qui colporte des propos malveillants.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme hvik-tunga est attestée dans la tradition lexicographique avec le sens de « langue diffamatoire » et de « rapporteur de propos ». Les nuances exactes du terme ne sont toutefois pas entièrement assurées.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval relatif à la parole nuisible, à la médisance et à la transmission de récits. Son emploi peut être replacé dans une culture où la réputation et la parole publique revêtaient une grande importance, sans que cela permette d’en préciser systématiquement le contexte social.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’une parole calomnieuse ou d’un individu qui répand des propos, plutôt qu’un titre ou une fonction institutionnelle attestée.
Ce que l’on sait
Le sens général associe hvik-tunga à la calomnie, à la médisance ou au fait de colporter des récits. Le terme relève du vocabulaire vieux-norrois ou nordique médiéval.
Idées reçues et confusions fréquentes
Hvik-tunga ne doit pas être interprété comme le nom propre d’une créature ou d’une figure mythologique simplement parce que sa formation évoque une « langue » personnifiée.
À retenir
Hvik-tunga est un terme lexical lié à la parole diffamatoire et au colportage de propos. Il ne désigne pas, sur la base des éléments disponibles, une entité mythologique ni une fonction sociale formalisée.