L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hvik
Nom vieux-norrois désignant un tremblement, une oscillation ou une hésitation ; il est rapproché de la forme moderne « hik ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme « hvik » est glossée comme un nom exprimant l’idée de trembler ou de vaciller. La notice signale également son emploi dans des composés, sans en préciser ici la nature.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge scandinave. Son évolution vers « hik » relève de l’histoire lexicale des langues nordiques.
Usage et fonction
Terme lexical décrivant un mouvement tremblant, une oscillation ou, selon le contexte, une attitude hésitante. La répartition exacte de ces nuances n’est pas établie ici.
À retenir
Hvik appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Nom vieux-norrois désignant un tremblement, une oscillation ou une hésitation ; il est rapproché de la forme moderne « hik ».