L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hvikull
Adjectif vieux-norrois signifiant « changeant », « inconstant » ou « instable ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hvikull appartient au vocabulaire vieux-norrois décrivant ce qui manque de constance. Le composé ú-hvikull est généralement compris en sens contraire, avec la valeur de « ferme », « constant » ou « inébranlable ».
Contexte historique
Le terme relève de la langue nordique médiévale, dans la continuité du vieux-norrois employé en Scandinavie durant l’Âge Viking et au Moyen Âge.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, employé pour caractériser une personne, une attitude ou une réalité jugée variable, peu fiable ou dépourvue de stabilité.
Ce que l’on sait
Hvikull signifie « changeant », « instable », « inconstant » ou « versatile ». La forme négative úhvikull désigne au contraire ce qui est ferme, constant ou inébranlable.
Idées reçues et confusions fréquentes
Hvikull ne désigne pas, en l’état des attestations connues, un dieu, un démon, un objet rituel ou un lieu.
À retenir
Il s’agit d’un adjectif du vieux-norrois exprimant l’idée d’inconstance ou de variabilité, opposé à úhvikull, « ferme » ou « inébranlable ».