L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hvíld
Hvíld est un nom féminin vieux-norrois désignant le repos, la pause ou un moment de répit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans plusieurs textes nordiques médiévaux, notamment dans des récits et des œuvres à portée narrative ou didactique. Il apparaît aussi dans l’expression í hvíld, qui signifie « au repos », « en pause » ou « à l’arrêt », selon le contexte.
Contexte historique
Employé durant l’Âge viking et au Moyen Âge nordique, hvíld appartient au vocabulaire courant relatif à l’interruption d’une activité, au repos ou à une halte. Les textes conservés ne permettent pas d’en faire une notion spécifiquement religieuse ou institutionnelle.
Usage et fonction
Le mot sert à exprimer le repos, la halte, la pause ou le répit. Il peut qualifier une interruption temporaire d’une action ou un état d’inactivité, mais le contexte est nécessaire pour déterminer la nuance exacte.
Ce que l’on sait
Hvíld est un substantif féminin vieux-norrois. Ses sens suffisamment établis sont « repos », « pause » et « répit ». Il est attesté dans des œuvres narratives, historiques et didactiques de la littérature nordique médiévale.
À retenir
Hvíld désigne avant tout le repos ou l’interruption temporaire d’une activité dans le vocabulaire vieux-norrois. Il s’agit d’un terme commun, sans attribution culturelle ou cultuelle spécifique établie.