L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hvílu-klæði
Terme vieux-norrois désignant les couvertures et autres étoffes de literie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hvílu-klæði signifie littéralement « vêtements » ou « étoffes du lit » et est attesté dans la documentation textuelle nordique médiévale avec le sens général de linge de lit.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la vie domestique en Scandinavie et dans le monde nordique médiéval. Les attestations disponibles couvrent la période de transition entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Il désigne les textiles utilisés pour garnir ou couvrir un lit, notamment les couvertures et pièces analogues. Les sources ne permettent pas d’en préciser systématiquement la matière, la forme ou la valeur.
Ce que l’on sait
Le mot est un composé de hvíla, « lit » ou « couche », et klæði, « étoffe », « vêtement » ou « tissu ». Son sens documentaire est celui de la literie ou des couvertures de lit.
Idées reçues et confusions fréquentes
Hvílu-klæði ne désigne pas nécessairement une couverture unique ni un type de textile particulier. Les sources ne permettent pas d’en déduire une fonction rituelle, symbolique ou sociale spécifique.
À retenir
Hvílu-klæði est un terme de vocabulaire domestique vieux-norrois pour les étoffes de literie, sans identification archéologique spécifique établie.