L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hvílu-stokkr
Élément latéral extérieur d’un lit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le vieux norrois hvílu-stokkr désigne un élément latéral extérieur d’un lit, probablement une pièce allongée intégrée à sa structure. Le premier élément, hvílu-, se rattache à hvíla, « lit » ou « couche », tandis que stokkr évoque un tronc, un billot ou une poutre. Cette formation composée décrit donc vraisemblablement une pièce de bois servant de bord ou de côté au lit, sans que les données conservées permettent d’en préciser la forme exacte ou la fonction technique.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux norrois relatif au mobilier domestique et est attesté dans la documentation médiévale nordique.
Usage et fonction
Il désigne vraisemblablement une pièce ou une partie latérale de la structure du lit, sans que les sources conservées permettent d’en préciser davantage la forme ou la fonction technique.
À retenir
Hvílu-stokkr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Élément latéral extérieur d’un lit.