L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hvílu-tollr
Terme vieux-norrois désignant la redevance ou le prix demandé pour l’usage d’un lit, autrement dit pour un hébergement.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hvílu-tollr est attesté comme un terme relatif au paiement d’un lit ou d’une place pour dormir. La documentation conservée ne permet pas d’en préciser davantage les modalités.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique des échanges et des services liés à l’hébergement. Son emploi est attesté dans la tradition textuelle médiévale, sans que le contexte conservé permette de déterminer la fréquence ou l’organisation concrète de cette pratique.
Usage et fonction
Désignation d’un paiement pour l’utilisation d’un lit ou pour un hébergement. La somme pouvait éventuellement relever d’une prestation d’accueil, mais la fonction exacte ne peut être précisée au-delà de cette valeur lexicale.
Ce que l’on sait
Le composé associe hvíla, « lit » ou « repos », et tollr, « taxe », « droit » ou « redevance ». Il renvoie donc à une redevance liée à un lit ou à une place de couchage.
À retenir
Hvílu-tollr est un terme économique et domestique relatif au coût d’un couchage. Il ne désigne ni une divinité, ni un rite, ni une institution précisément documentée.