L’Encyclopédie de l’Univers Viking
HVIMA
Verbe vieux-norrois signifiant « errer du regard » ou « avoir un regard furtif et désorienté », notamment sous l’effet de la peur ou de la sottise.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
HVIMA est un terme lexical vieux-norrois décrivant un mouvement instable ou dispersé des yeux. La définition conservée l’associe à un regard qui se porte dans toutes les directions.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, attesté dans le contexte linguistique de la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Verbe décrivant une manière de regarder : le regard se déplace rapidement, sans direction fixe, comme chez une personne effrayée ou déconcertée.
Ce que l’on sait
Le sens principal est celui d’un regard qui se déplace de façon fugitive ou désordonnée. Le mot peut s’appliquer à une personne effrayée ou à quelqu’un dont l’attitude paraît confuse ou sotte.
Idées reçues et confusions fréquentes
Hvima ne désigne pas, en l’état des attestations disponibles, une entité mythologique, un objet rituel ou un symbole particulier.
À retenir
Hvima est un verbe de comportement visuel : il décrit un regard errant, inquiet ou désorienté, et non une notion cultuelle ou mythologique.