L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hvirfla
Verbe vieux-norrois signifiant « tourbillonner », « tournoyer » ou « faire tournoyer ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hvirfla est attesté comme verbe dans le vocabulaire vieux-norrois. Il peut décrire un mouvement circulaire ou tourbillonnant ; un emploi concerne le fait de faire tournoyer le foin.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire scandinave médiéval et s’inscrit dans la continuité linguistique entre le vieux norrois et les usages nordiques plus récents. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en faire une notion religieuse ou technique particulière.
Usage et fonction
Il sert à exprimer l’action de tourner en cercle, de tourbillonner ou de faire tourner quelque chose. Dans un emploi attesté, le foin constitue l’objet de l’action ; l’usage moderne peut aussi se construire avec un complément au datif.
À retenir
Hvirfla appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Verbe vieux-norrois signifiant « tourbillonner », « tournoyer » ou « faire tournoyer ».