L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hvít-armr
Adjectif vieux-norrois signifiant « aux bras blancs » ou « au bras blanc », employé comme épithète féminine.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hvít-armr est attesté dans le Hávamál, à la strophe 162 selon la numérotation courante, où il qualifie une femme. Le terme est formé de hvít, « blanc », et armr, « bras ».
Contexte historique
L’attestation relève de la poésie eddique conservée dans la tradition manuscrite médiévale islandaise. Elle témoigne d’un usage descriptif et poétique du composé dans le vocabulaire vieux-norrois.
Usage et fonction
Le mot fonctionne comme une épithète corporelle appliquée à une femme. Sa valeur précise dans le passage est descriptive et poétique ; les sources ne permettent pas d’en déduire une fonction rituelle, sociale ou symbolique particulière.
Ce que l’on sait
Le sens littéral est « aux bras blancs » ou « au bras blanc ». Le terme est de nature adjectivale et est attesté dans le Hávamál 162 comme qualificatif d’une femme.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier hvít-armr à une divinité, à un personnage autonome ou à un symbole attesté par l’archéologie. La couleur mentionnée ne doit pas être interprétée automatiquement comme un code religieux ou social.
À retenir
Hvít-armr est une épithète poétique vieux-norroise, attestée dans le Hávamál, qui signifie « aux bras blancs » et qualifie une femme.