L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hýði
Hýði est un terme vieux-norrois désignant une enveloppe végétale, notamment une cosse, une gousse ou une coque.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois avec le sens général d’enveloppe ou de revêtement extérieur d’un élément végétal. Il correspond notamment au latin legumen dans le sens de cosse ou de gousse.
Contexte historique
Hýði appartient au vocabulaire ordinaire de la Scandinavie médiévale et s’inscrit dans la terminologie nordique relative aux plantes et à leurs parties. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en faire une notion religieuse, sociale ou symbolique particulière.
Usage et fonction
Le terme servait à désigner la partie extérieure qui enveloppe une graine ou un fruit, selon le contexte possiblement sous la forme d’une cosse, d’une gousse ou d’une coque.
À retenir
Hýði appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Hýði est un terme vieux-norrois désignant une enveloppe végétale, notamment une cosse, une gousse ou une coque.