L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hýi
Terme vieux-norrois désignant un domestique ou un serviteur attaché à une maisonnée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hýi est attesté comme un terme relatif à une personne au service d’un foyer. Les glossaires le rapprochent du vocabulaire de hjú, qui concerne les gens de maison ou la maisonnée.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire social et domestique du vieux norrois, attesté dans le contexte juridique et social de l’Islande médiévale.
Usage et fonction
Il sert à désigner un domestique, un serviteur ou, plus largement, une personne intégrée au personnel d’une maisonnée. Les sources disponibles ne permettent pas de préciser davantage son statut juridique ou ses tâches.
Ce que l’on sait
Hýi est un terme masculin du vieux norrois. Son sens attesté est celui de « domestique » ou de « serviteur ». Il est associé au champ lexical de hjú, relatif aux personnes composant une maisonnée.
Ce qui est débattu
La forme hýi peut correspondre à une forme fléchie ou à une variante lexicale, et son analyse exacte n’est pas entièrement assurée à partir des seules attestations disponibles. La distinction précise entre domestique, serviteur et membre de la maisonnée reste à établir selon le contexte.
À retenir
Hýi désigne une personne au service d’une maisonnée dans le vocabulaire vieux-norrois. Il s’agit d’un terme social et domestique, sans identification archéologique connue.