L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hýrligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « souriant », « avenant » ou « doux », notamment à propos du visage ou des yeux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hýrligr est un adjectif employé pour qualifier une apparence aimable, souriante ou plaisante. Le terme peut s’appliquer au visage et au regard ; il est également attesté dans l’usage islandais moderne.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans le lexique des qualités physiques et de l’expression du visage. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser une spécialisation propre à l’Âge viking.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant principalement une physionomie, une expression ou un regard perçu comme souriant, agréable ou doux.
Ce que l’on sait
Le sens général est celui de « souriant », « doux » ou « avenant ». L’emploi est particulièrement associé au visage et aux yeux. La forme est également signalée dans l’usage islandais moderne.
À retenir
Hýrligr est un adjectif de description physique et expressive, non le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel. Son sens renvoie à une apparence souriante, douce ou agréable.