L’Encyclopédie de l’Univers Viking
í-lítill
Adjectif vieux-norrois signifiant « très petit » ou « fort peu ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Í-lítill est une forme lexicale attestée dans le vocabulaire nordique médiéval. Elle exprime une très faible quantité ou une dimension réduite, selon le contexte.
Contexte historique
Le terme appartient à la langue nordique ancienne, employée durant l’âge viking et au Moyen Âge dans les sociétés scandinaves et islandaises. Une prononciation régionale islandaise méridionale, eilítill, est également relevée.
Usage et fonction
Adjectif de quantité ou de dimension, pouvant qualifier un nom ou entrer dans une expression indiquant qu’une chose est particulièrement réduite ou peu abondante.
Ce que l’on sait
Le sens général est « très petit », « très peu » ou « fort peu ». La forme í-lítill relève du vieux norrois ; eilítill est une prononciation attestée dans le sud de l’Islande.
À retenir
Í-lítill est un terme descriptif de la langue nordique ancienne, non le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel.