L’Encyclopédie de l’Univers Viking
í-stað
Terme vieux-norrois désignant un étrier ; son pluriel, ístöð, est particulièrement courant.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les traditions textuelles et lexicographiques nordiques emploient í-stað, surtout au pluriel ístöð, pour nommer l’étrier. Le terme est également attesté dans l’usage islandais moderne.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de l’équipement équestre du monde nordique, attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge. Les sources conservées ne permettent pas toujours de déterminer la forme exacte de l’objet mentionné.
Usage et fonction
L’í-stað est un support destiné au pied du cavalier, fixé de part et d’autre de la selle ou d’un dispositif analogue. Les sources lexicales l’opposent à stígreip, terme désignant un support ou une étrivière en corde, tandis que ístöð est associé à des étriers métalliques.
Ce que l’on sait
Le singulier est í-stað et le pluriel ístöð. Le terme signifie « étrier » et relève du vocabulaire équestre nordique. Une distinction lexicale est établie entre ístöð, associé à l’étrier métallique, et stígreip, associé à un dispositif en corde.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne ni un symbole religieux ni un objet propre à une divinité particulière. Aucun rapprochement archéologique précis ne peut être établi sans contexte explicitement probant.
À retenir
Í-stað signifie « étrier » en vieux norrois, avec le pluriel ístöð. Le mot est associé à l’équipement équestre métallique, par opposition lexicale à stígreip, support en corde.