L’Encyclopédie de l’Univers Viking
íll-hreysingr
Nom masculin vieux-norrois désignant un homme qualifié de brutal, sauvage ou malfaisant.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Íll-hreysingr est un terme injurieux attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale, notamment dans des récits islandais. Les traductions proposées varient entre « brute », « sauvage », « vaurien » et « scélérat ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de la désapprobation et de l’injure employé dans la littérature islandaise du Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire le nom d’un personnage, d’un groupe ou d’une fonction particulière.
Usage et fonction
Désignation péjorative appliquée à une personne jugée mauvaise, brutale ou méprisable.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin et relève du vieux norrois. Son sens général est celui d’un individu mauvais, brutal ou méprisable. Il est attesté dans des passages de la tradition narrative islandaise médiévale.
À retenir
Íll-hreysingr est un terme masculin d’injure en vieux norrois, employé pour qualifier une personne comme brutale, mauvaise ou méprisable. Il ne désigne ni une divinité ni une catégorie sociale précisément définie.