L’Encyclopédie de l’Univers Viking
íll-mannligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « d’aspect mauvais », « semblable à un vaurien », « cruel » ou « méchant », selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme íll-mannligr est attesté dans des textes nordiques médiévaux comme un qualificatif appliqué à une personne ou à son comportement. Les formes neutre, comparative et superlative sont également attestées.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire moral et descriptif du vieux norrois, dans des textes composés ou transmis au Moyen Âge nordique, sur un fonds linguistique remontant à l’Âge viking.
Usage et fonction
Adjectif employé pour caractériser une apparence jugée mauvaise, une conduite déloyale ou violente, voire un caractère cruel. La nuance exacte dépend du passage où il apparaît.
Ce que l’on sait
Le mot peut qualifier à la fois l’apparence et les dispositions morales d’un individu. Son champ sémantique comprend notamment les idées de malveillance, de rudesse, de cruauté et de comportement digne d’un vaurien.
À retenir
Íll-mannligr est un adjectif évaluatif, non le nom d’une entité surnaturelle ou d’un personnage. Il décrit principalement une apparence ou une conduite perçue comme mauvaise, avec une nuance qui doit être déterminée par le contexte.