L’Encyclopédie de l’Univers Viking
íll-yrði
Terme vieux-norrois désignant de mauvaises paroles, des injures ou des propos diffamatoires.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Íll-yrði s’emploie pour qualifier un langage offensant ou nuisible. Selon le contexte, le terme peut renvoyer à des paroles injurieuses, à des insultes ou à des accusations portant atteinte à la réputation.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire médiéval nordique des conflits verbaux et de la diffamation. Les textes ne permettent pas toujours de distinguer nettement l’insulte, la calomnie et le simple propos malveillant.
Usage et fonction
Il sert à désigner ou à qualifier des paroles considérées comme offensantes, malveillantes ou diffamatoires.
Ce que l’on sait
Íll-yrði est un nom pluriel vieux-norrois. Son sens général est celui de « mauvaises paroles » ou de « propos injurieux ». Le terme est attesté dans la littérature nordique médiévale.
À retenir
Íll-yrði désigne des paroles nuisibles ou offensantes ; il ne s’agit pas nécessairement d’un terme juridique précis pour la diffamation.