L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ILMR
Terme masculin vieux-norrois désignant une odeur, en particulier un parfum ou une senteur agréable.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot ilmr est attesté dans des textes vieux-norrois avec le sens d’« odeur » ou de « parfum ». Des variantes graphiques, notamment hilmr et hirmr, apparaissent également dans la tradition manuscrite. Les emplois conservés l’associent à l’odeur des pommes et de l’herbe, ainsi qu’à des senteurs qualifiées de magnifiques ou de célestes.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire sensoriel du vieux norrois et se rencontre dans des textes rédigés entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Les attestations disponibles montrent qu’il pouvait caractériser aussi bien une odeur concrète qu’une senteur présentée dans un registre valorisant.
Usage et fonction
Il s’agit d’un substantif descriptif employé pour parler d’une odeur ou d’un parfum. Certains contextes lui donnent une connotation nettement positive ou élevée, mais les sources ne permettent pas d’établir une fonction technique, rituelle ou spécialisée.
Ce que l’on sait
Le substantif est masculin. Il signifie « odeur », « senteur » ou « parfum », avec plusieurs attestations où l’odeur est agréable ou prestigieuse. Les formes hilmr et hirmr sont également relevées comme variantes graphiques.
À retenir
Ilmr est un mot vieux-norrois désignant principalement une odeur ou une senteur, souvent agréable. Ses emplois attestés vont de descriptions naturelles à des expressions à tonalité valorisante ou céleste.