L’Encyclopédie de l’Univers Viking
inn-kvæmt
Adjectif vieux-norrois signifiant « accessible » ou « où l’on peut entrer ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Inn-kvæmt est un terme adjectival attesté dans le vocabulaire vieux-norrois. Son sens lexicographique renvoie à ce qui est praticable ou accessible de l’intérieur.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire scandinave médiéval et peut être employé pour décrire l’accessibilité d’un lieu ou d’un espace.
Usage et fonction
Qualifier un endroit, un passage ou un espace auquel l’entrée est possible.
Ce que l’on sait
La forme inn-kvæmt est donnée avec le sens anglais « passable into », c’est-à-dire « dans lequel on peut entrer » ou « accessible ».
À retenir
Inn-kvæmt décrit l’accessibilité d’un lieu ou d’un espace et ne désigne pas une entité mythologique, un objet ni une fonction rituelle.