L’Encyclopédie de l’Univers Viking
inn-máni
Terme poétique vieux-norrois désignant littéralement la « lune du front » et pouvant servir de métaphore pour l’œil.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Inn-máni est un nom masculin attesté dans le vocabulaire poétique nordique. Son sens imagé est donné comme celui d’une « lune du front » ; dans l’usage poétique, il désigne l’œil.
Contexte historique
Le terme appartient à la langue et aux procédés métaphoriques de la poésie nordique médiévale, où des réalités corporelles pouvaient être exprimées par des images composées. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Dénomination poétique et métaphorique de l’œil.
Ce qui est débattu
La forme exacte, la segmentation du composé et l’étendue de ses attestations peuvent varier selon les éditions et les traditions lexicographiques. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir une signification religieuse ou cosmologique autonome.
Idées reçues et confusions fréquentes
Inn-máni ne désigne pas nécessairement un astre, un objet rituel ou un symbole matériel : dans son emploi poétique attesté, il renvoie métaphoriquement à l’œil.
À retenir
Inn-máni appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme poétique vieux-norrois désignant littéralement la « lune du front » et pouvant servir de métaphore pour l’œil.