L’Encyclopédie de l’Univers Viking
inn-reið
Innreið signifie littéralement « entrée à cheval » ou « chevauchée entrant dans un lieu ». Dans un contexte chrétien, le terme désigne l’entrée du Christ à Jérusalem, célébrée le dimanche des Rameaux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans un emploi religieux sous la forme innreið Krists, « l’entrée du Christ ». Cet emploi renvoie à l’épisode évangélique de l’entrée de Jésus à Jérusalem avant la Passion, commémoré le dimanche des Rameaux.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté durant la période chrétienne du Moyen Âge nordique. Son sens s’inscrit dans la réception scandinave de la liturgie et des récits chrétiens, plutôt que dans une tradition spécifiquement païenne.
Usage et fonction
Employé dans ce contexte, innreið sert à désigner un événement de la vie du Christ et, par extension, sa commémoration liturgique au dimanche des Rameaux.
Ce que l’on sait
Inn-reið est un substantif féminin vieux-norrois. Son sens de base est celui d’une entrée ou d’une arrivée à cheval. L’association explicitement attestée avec le Christ relève du vocabulaire chrétien et concerne l’entrée à Jérusalem commémorée le dimanche des Rameaux.
Idées reçues et confusions fréquentes
Innreið ne désigne pas nécessairement une divinité, un personnage mythologique ou un rite nordique autonome. Dans l’expression conservée par la tradition chrétienne, il s’agit d’un nom commun appliqué à l’entrée du Christ à Jérusalem.
À retenir
Inn-reið est un terme lexical, non le nom attesté d’une divinité ou d’un personnage. Son emploi chrétien le plus clairement établi est innreið Krists, l’entrée du Christ à Jérusalem.