L’Encyclopédie de l’Univers Viking
inn-tak
Terme vieux-norrois désignant le contenu d’un livre ou d’une lettre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Inn-tak est employé pour parler de ce qui est contenu dans un écrit, notamment dans un livre ou une lettre. Il s’agit d’un terme lexical plutôt que du nom d’une institution, d’un objet ou d’une pratique particulière.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire écrit du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte documentaire de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les usages selon les régions ou les périodes.
Usage et fonction
Le mot sert à désigner le contenu ou la teneur d’un document écrit.
Ce que l’on sait
Le sens suffisamment établi est celui de « contenu d’un livre ou d’une lettre ». Il s’agit d’une notion textuelle et non du nom d’un objet matériel ou d’une entité mythologique.
À retenir
Inn-tak renvoie au contenu d’un écrit, en particulier d’un livre ou d’une lettre ; aucune identification archéologique ou fonction rituelle ne lui est associée.