L’Encyclopédie de l’Univers Viking
innan-verðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « intérieur », « situé à l’intérieur » ou « interne ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Innan-verðr est attesté dans des textes en vieux norrois pour qualifier une partie intérieure d’un lieu ou d’un objet. Les formes fléchies, notamment innanverðri, s’accordent avec le nom déterminé.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans la Scandinavie médiévale pour préciser la position interne d’un espace, d’un élément géographique ou d’une partie du corps.
Usage et fonction
Adjectif de localisation et de position. Il peut qualifier l’intérieur d’une boutique ou d’un étal, la partie interne d’un fjord, un emplacement situé au fond d’une salle, ou la face intérieure de la main.
Ce que l’on sait
Le sens principal est « intérieur », « interne » ou « tourné vers l’intérieur ». Le terme peut qualifier notamment un espace bâti, une portion de fjord, une place située dans la partie interne d’un espace et la face intérieure de la main. Il ne désigne pas une divinité, un objet particulier ni une institution.
À retenir
Innan-verðr est un adjectif spatial du vieux norrois, employé pour marquer la position interne d’un lieu, d’un objet ou d’une partie du corps.