L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ís-héldr
Terme vieux-norrois signifiant « couvert de givre » ou « couvert de gelée blanche ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ís-héldr est un terme vieux-norrois à valeur adjectivale ou participiale, signifiant « couvert de givre » ou « couvert de gelée blanche ». La forme est attestée dans le Skáldskaparmál et est associée au verbe héla, « couvrir de givre ». Son premier élément, ís, renvoie à la glace ; la segmentation et la valeur grammaticale précises peuvent toutefois varier selon l’analyse lexicographique. Le mot désigne donc l’état d’un élément soumis au gel, sans impliquer de fonction particulière.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans la littérature nordique médiévale. Son emploi connu est lié au registre descriptif de la langue.
Usage et fonction
Désignation adjectivale ou participiale d’un élément recouvert de givre ou de gelée blanche.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est celui de « couvert de givre ». La forme est relevée dans le Skáldskaparmál.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ís-héldr n’est pas attesté comme le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet cultuel.
À retenir
Ís-héldr est un terme descriptif vieux-norrois, attesté dans le Skáldskaparmál, qui renvoie à l’état d’une chose couverte de givre.