L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ístr
Ístr est un nom vieux-norrois, généralement compris comme désignant une graisse ou un tissu adipeux ; ístra en est une variante attestée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît sous la forme ístr, avec la variante ístra signalée dans la tradition manuscrite ou éditoriale. Il est notamment relevé dans la tradition de Þiðreks saga et dans le manuscrit connu sous le nom de Hauksbók.
Contexte historique
Ístr appartient au vocabulaire matériel et corporel du vieux-norrois, attesté durant la période médiévale nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Le mot semble avoir une valeur nominale et descriptive, liée à une substance grasse ou adipeuse. Sa nuance exacte selon les passages n’est pas suffisamment établie ici.
Ce que l’on sait
La forme ístr est attestée comme nom vieux-norrois. Ístra est donnée comme variante. Une occurrence est signalée dans Þiðreks saga, avec une leçon variante, ainsi que dans la tradition de Hauksbók.
À retenir
Ístr est un terme lexical vieux-norrois, non le nom d’une entité mythologique ou cultuelle. Il est généralement rapproché du vocabulaire de la graisse ou des tissus adipeux, mais sa nuance précise demeure discutée.