L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ítölu-lauss
Terme vieux-norrois qualifiant une possession ou un bien comme non partagé, détenu en totalité.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté sous les formes ítölu-lauss, ítakalauss et ítölulauss. Il apparaît notamment en association avec le mot eign, « possession » ou « bien », et reçoit le sens de « non partagé » ou de « possession entière ».
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire nordique de la propriété et de la description juridique des biens. Les attestations conservées relèvent de la tradition textuelle médiévale, sans permettre d’établir une pratique uniforme pour toute la Scandinavie de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Adjectif appliqué à une possession ou à un bien pour en préciser le caractère exclusif ou non divisé. Sa portée exacte dans chaque contexte dépend toutefois du texte où il apparaît.
Ce que l’on sait
Les formes ítölu-lauss, ítakalauss et ítölulauss sont rapportées comme des variantes du même terme ou de termes très proches. Le sens général associé à eign est celui d’un bien non partagé ou détenu en pleine possession.
À retenir
Ítölu-lauss est un qualificatif de la propriété, non le nom d’une institution, d’un personnage ou d’un objet archéologique. Il renvoie principalement à l’idée d’une possession non divisée ou détenue en totalité.