L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jafn-aldri
Jafn-aldri est un terme vieux-norrois désignant une personne du même âge, un égal d’âge ou un contemporain.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec le sens d’« une personne du même âge ». Il s’agit d’un terme lexical, et non du nom attesté d’une divinité, d’un héros ou d’une institution.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du vieux norrois employé durant l’Âge Viking et au Moyen Âge nordique. Sa formation associe jafn-, « égal » ou « pareil », à aldr, « âge ».
Usage et fonction
Jafn-aldri sert à désigner une personne ayant sensiblement le même âge qu’une autre. Selon le contexte, il peut aussi s’appliquer plus largement à un contemporain, mais les sources ne permettent pas toujours d’établir une nuance précise entre ces deux emplois.
À retenir
Jafn-aldri appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Jafn-aldri est un terme vieux-norrois désignant une personne du même âge, un égal d’âge ou un contemporain.