L’Encyclopédie de l’Univers Viking
jafn-dæmr
Adjectif vieux-norrois signifiant « impartial », « équitable » ou « qui rend un jugement égal ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Jafn-dæmr est un adjectif vieux-norrois qui qualifie une personne, une décision ou une manière de juger comme impartiale, équitable et égale envers les parties. Le composé associe jafn, « égal » ou « équitable », à dæmr, apparenté à la notion de jugement et d’appréciation. Il relève ainsi du vocabulaire moral et juridique et décrit une qualité du jugement plutôt qu’une fonction déterminée ou un contexte institutionnel précis.
Contexte historique
La notion s’inscrit dans l’importance accordée au jugement, à l’équité et au règlement des différends dans les sociétés nordiques médiévales. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser un contexte d’emploi particulier.
Usage et fonction
Adjectif décrivant un jugement impartial ou la personne qui le rend.
À retenir
Jafn-dæmr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « impartial », « équitable » ou « qui rend un jugement égal ».